成吉思汗圣旨及虎符玉牌内容

发布日期:2022-04-07点击量:2337信息来源:原创

公元1223年,丘处机师徒向成吉思汗辞行,从阿富汗向东返燕京,在丘处机回途中,成吉思汗一共给他发了四道圣旨,并赠给虎符玉牌,让丘处机掌管天下道教,免道院及道众一切赋税差役。于是道侣云集,玄教日兴。从此,丘处机师徒定居在燕京。

其第三道圣旨和虎符玉牌内容如下:

宣差阿里鲜面奉

成吉思皇帝圣旨:

丘神仙奏知来底公事,是也煞好。我前时已有圣旨文字与你,来教你天下应有底出家善人都管著者。好底歹底,丘神仙你就便理会。只你识者。奉到如此。

癸未年九月二十四日

虎符玉牌内容:

西域化胡归顺,回至燕京,皇帝感劳,即赐虎符玉牌曰:真人到处,如朕亲临。丘神仙至汉地。凡朕所有之城池,其欲居者居之。掌管天下道门事务,仅听神仙处置,他人勿得干预。宫观差役尽行蠲免。所在官司,常切卫护。

大概译文如下:

宣差阿里鲜面奉成吉思皇帝圣旨:丘神仙,你奏 知来的公事,很好。我前时已有圣旨文字与你,教你当天下所有出家善人的管理者。好歹,丘神仙你就便理会,合你识者。奉到如此。1223924日。

西域化胡归顺,回到燕京,皇帝虽感到疲劳,但即刻赐虎符玉牌,内容如:

丘真人所到之处,如皇帝我亲临。丘神仙至汉地,凡皇帝所有之城池,随其居住。丘神仙掌管天下道门,道门事务仅由他一人处置,其他人不得干预。丘神仙所官宫观,差役全部免除。所在地各官府,常切卫护。

国家级自然保护区 | 国家级森林公园 | 国家级生态旅游示范区 | 国家AAAA级旅游景区 | 全国青少年科技教育基地

关于我们

电话:0535-4693307 / 0535-4693388 地址:山东省烟台市昆嵛山国家级自然保护区
  • 昆嵛山国家森林公园

  • 海上仙山之祖昆嵛山

Powered by 烟台简单网络 2011-2021 烟台网站建设公司 Inc.