马尔年哈鲁罕大王令旨碑

皇帝福荫里

哈鲁罕大王令旨：宁海州达鲁花赤根底管民官人每根底管先生底头目每根底属咱每底城子宁海州地面里大昆嵛山东祖庭烟霞洞神清宫小名的观里住持的静渊明德大师道正孙道衍小名的先生那观里修整圣像兴盖殿宇为这般勤上头

令旨与了也

皇帝皇后诸王根底祈福祝寿者不拣是谁他每根底休骚扰者休欺负者属他每底宫观神清宫清阳观石人埠栲栳山石门口土地庄子山林不拣甚磨诸人休做主休夺要者则交孙道衍管着者

令旨俺的休得别了别了的人每

不怕那甚磨

令旨俺的

马儿年七月初四日

黑龙江有时分写来